0
Un británico que vive en España opina sin tapujos sobre nuestra manera de comunicarnos
Qué está pasando en esta noticia
El inglés es considerado uno de los idiomas con una gramática más directa, pero las diferencias gramaticales son considerables. En español, la comunicación es mucho más directa que en inglés, un usuario de TikTok @ChrisInMadrid ha señalado. Chris analiza con humor las diferencias culturales en el uso de los modales al hacer peticiones en español. Explica que, aunque se está adaptando a este estilo, todavía es difícil ajustarlo a los más concisos. El vídeo se ha vuelto viral y se ha visto como un éxito viral. Es la primera vez que un usuario comparte un vídeo de su propia experiencia en redes sociales españolas compartiendo sus experiencias. En inglés, es habitual suavizar las peticiones con frases largas y educadas, pero en español, asegura qué.
Detalles avanzados Timeline y mini scoring
Evolución temporal
-
Enviada
hace 13 horas · Ingresó como candidata
-
En portada
hace 3 horas · Alcanzó la portada principal
-
Último estado
Ahora · Última actualización registrada
Mini scoring (LScore)
Caliente
1.518,14
Ascenso
0,17
Fuentes
- Fuente principal
-
abc.es
https://www.abc.es
Comentarios